NeedTranslate
Перевод "rocket-propelled grenade" на русский
grenade
→
граната
Произношение rocket-propelled grenade (рокитпропэлд гронэйд) :
ɹˈɒkɪtpɹəpˈɛld ɡɹənˈeɪd
рокитпропэлд гронэйд транскрипция – 8 результатов перевода
I agree that it's infuriating.
I don't care if there's a shoulder-mounted, rocket-propelled grenade launcher pointed at his face.
I don't want anyone telling anyone to stay safe.
Меня это тоже приводит в бешенство.
Мне наплевать, даже если ему в лицо тычат пулемётом или гранотомётом.
Я не хочу, чтобы кто-то говорил другим,: "Будьте в безопастности".
Скопировать
Because the only reason to time-delay the news is so that you have the option of censoring the news.
federal agency,in wartime,censoring a live news story because of the language a soldier used when a rocket-propelled
This discussion is for an ethics class at a women's college.
Потому что единственная причина пятисекундной задержки - это иметь возможность цензуры.
Федеральное агентство, во время войны вводит цензуру на новости в прямом эфире, из-за того, что солдат выругался матом, когда над его головой взорвался снаряд.
Оставим этот вопрос для урока этики в средней школе.
Скопировать
What's an RPG?
A rocket propelled grenade.
It explodes into the rocks, and the private shouts a word.
Что такое РПГ?
Ручной Противотанковый Гранатомет.
Прогремел взрыв и рядовой сказал одно слово.
Скопировать
Shortly before the new year- our new year- My news division carried a live interview with a young soldier fighting our war in Afghanistan.
During the interview,something called a rocket-propelled grenade exploded very close to where the interview
- Am I speaking too fast?
Сразу после нового года - нашего нового года - мой журналист, работая в прямом эфире, разговаривал с молодым солдатом, сражающимся в Афганистане.
Во время интервью рядом с ними взорвалась граната, выпущенная из, так называемого, ручного гранатомета.
Я говорю слишком быстро?
Скопировать
Same word anyone would use.
Rogers would use if a rocket propelled grenade missed him by 50 feet.
Don't tell me.
Нормальная реакция любого человека.
Мистер Роджерс сказал бы тоже самое если бы снаряд РПГ пролетел в метре от его головы.
Это очевидно.
Скопировать
CLAY: Understood.
We got, uh, long-range sniper rifle, 50-caliber machine gun, rocket-propelled grenade-launcher.
- My God.
Понял.
У нас есть снайперская винтовка, пулемёт 50 калибра, реактивный гранатомёт.
- Боже.
Скопировать
Do you think this thing was rocket-powered?
Like a rocket-propelled grenade, maybe?
Then why's the office still in one piece?
Уж не думаешь ли ты о ракетном двигателе?
Вроде реактивной гранаты, может быть?
Тогда почему офис до сих пор цел?
Скопировать
Here.
Rocket-propelled grenade launchers.
Here, warheads and associated hardware.
Здесь.
Реактивные гранатометы.
Здесь боеголовки и оборудование.
Скопировать
